Median home price growth has slowed the fastest in Austin, Phoenix and San Jose, with fellow pandemic boomtowns Las Vegas and Boise also seeing significant slowdowns.