Brent Dobsch joins the Chicago-based real estate brokerage as chief financial officer, Dana Bina was promoted to chief technology officer and Branden Lopez joins the firm as director of legal.